Pātuhitia tēnei: Which socialism? whose détente?