Text this: Romancing the difference