Text this: The user's approach to topological methods in 3d dynamical systems