Text this: Amazing traces of a Babylonian origin in Greek mathematics