Zaslat SMS: Embodiment in cognition and culture