Text this: Mystifying the monarch