Text this: Experimental techniques for low-temperature measurements