Telefona gönder: Twentieth-century shore-station whaling in Newfoundland and Labrador