Enviar por SMS: The grammar-pragmatics interface