Pātuhitia tēnei: Public ends, private means