Enviar por SMS: The challenge of tradition, 1750-1900