发送短信: Teaching and learning of physics in cultural contexts