Enviar por SMS: Modeling black hole evaporation