Pātuhitia tēnei: Calculating a natural world