Pātuhitia tēnei: Getting under the skin