Textmeddelande: Personal, portable, pedestrian