Text this: Developments in human observation methodologies