Zaslat SMS: Hyperbolic geometry from a local viewpoint