Pātuhitia tēnei: Religion and psychology in transition