Pātuhitia tēnei: Early trilingualism