發送短信: Smiling through the cultural catastrophe