Zaslat SMS: Mavericks and other traditions in American music