Text this: Variation and universals in biolinguistics