Deakstadieđáhus: Forecasting volatility in the financial markets