Pātuhitia tēnei: Adverb licensing and clause structure in English