SMS versenden: The colonization of psychic space