Zaslat SMS: The ethnic canon