發送短信: Drawing the boundaries of meaning