Zaslat SMS: Assembling the lyric self