發送短信: Is there a culture war?