Pātuhitia tēnei: Cultural poetics in archaic Greece