Text this: Creating context in Andean cultures