Text this: Atomic physics in hot plasmas