Pātuhitia tēnei: Atomic physics in hot plasmas