Seol mar théacs é seo: Family life and sociability in Upper and Lower Canada, 1780-1870