Text this: The origin of species, revisited