Enviar por SMS: The Turkish turn in contemporary German literature