Deakstadieđáhus: Transnational television worldwide