Text this: Anglicans and the Atlantic world