Envoyer par SMS: Developing minority language resources