發送短信: Language, religion and national identity in Europe and the Middle East