Text this: New cosmopolitanisms