Enviar por SMS: Selfish sounds and linguistic evolution