Text this: Gender and history in medieval English romance and chronicle