Interpretation techniques and exercises /

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Nolan, James, 1946-
Korporativní autor: ebrary, Inc
Médium: Elektronický zdroj E-kniha
Jazyk:angličtina
Vydáno: Buffalo : Multilingual Matters, c2005.
Edice:Professional interpreting in the real world.
Témata:
On-line přístup:An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Tagy: Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
Obsah:
  • Speaking
  • Preparation : anticipating the speaker
  • Complex syntax : compression
  • Word order : clusters
  • General adverbial clauses
  • Untranslatability
  • Figures of speech
  • Argumentation
  • Diction : register
  • Formal style
  • A policy address
  • Quotations, allusions, transposition
  • Political discourse
  • Economic discourse
  • Humor
  • Latinisms
  • Numbers
  • Note-taking.