Seol mar théacs é seo: Vestiges of the colonial empire in France