Pātuhitia tēnei: Social work diagnosis in contemporary practice