Text this: How Congress evolves