Invia SMS: Bakhtinian thought