Văn bản này: Consensus, confusion, and controversy