Enviar por SMS: A handbook of Germanic etymology